Без рубрики

Об утверждении Положения о комиссии тифлопереводчиков для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования

Приказ ДОгМ от 21.05.2014 N 412

Документ утратил силу
В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Порядком проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 25 декабря 2013 г. N 1394, Порядком проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 26 декабря 2013 г. N 1400, приказываю:
1. Утвердить Положение о комиссии тифлопереводчиков для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования в соответствии с приложением к настоящему приказу.
2. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя руководителя Васильеву Т.В.

Руководитель И.И. Калина

Приложение к приказу Департамента образования города Москвы от 21 мая 2014 г. N 412

ПОЛОЖЕНИЕ О КОМИССИИ ТИФЛОПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО И СРЕДНЕГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

1. Общие положения

1.1. Положение о комиссии тифлопереводчиков для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования (далее — Положение) разработано на основании Федерального закона от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 25 декабря 2013 г. N 1394, Порядка проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 26 декабря 2013 г. N 1400 (далее вместе — Порядок проведения ГИА).
1.2. Комиссия тифлопереводчиков для проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования (далее — Комиссия тифлопереводчиков) создается в целях организации проведения государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего образования (далее — ГИА) для лиц с глубокими нарушениями зрения (слепых).
1.3. Комиссия тифлопереводчиков осуществляет свою работу в период подготовки, проведения и подведения итогов проведения ГИА.
1.4. Комиссия тифлопереводчиков в своей деятельности руководствуется:
— законодательством Российской Федерации в области образования;
— нормативными правовыми и инструктивными документами Министерства образования и науки Российской Федерации по вопросам организации и проведения ГИА;
— нормативными правовыми и инструктивными документами Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по вопросам организации и проведения ГИА;
— нормативными актами и инструктивными документами Департамента образования города Москвы (далее — Департамент);
— настоящим Положением.
1.5. Комиссия тифлопереводчиков осуществляет свою деятельность во взаимодействии с Департаментом, Государственными экзаменационными комиссиями при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования (далее — ГЭК), Региональным центром обработки информации города Москвы (далее — РЦОИ), предметными комиссиями при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования (далее — Предметные комиссии) и конфликтной комиссией при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего образования (далее — Конфликтная комиссия).
1.6. Организационно-технологическое обеспечение работы Комиссии тифлопереводчиков осуществляет РЦОИ.

2. Полномочия и функции Комиссии тифлопереводчиков

2.1. Комиссия тифлопереводчиков осуществляет свою работу в период проведения ГИА.
2.2. Комиссия тифлопереводчиков выполняет следующие функции:
— осуществление перевода экзаменационных работ выпускников с глубокими нарушениями зрения (слепых) со шрифта Брайля (рельефно-точечного шрифта) на плоскопечатный шрифт для последующей обработки в соответствии с Порядком проведения ГИА;
— оказание технической помощи для переноса ответов слабовидящих участников экзамена с увеличенных бланков регистрации и бланков N 1 на стандартные бланки.
2.3. Комиссия тифлопереводчиков в целях выполнения своих функций вправе запрашивать у уполномоченных организаций необходимые документы и сведения, в том числе копии экзаменационных работ.

3. Состав и структура Комиссии тифлопереводчиков

3.1. Состав Комиссии тифлопереводчиков формируется и утверждается приказом Департамента по согласованию с ГЭК из числа представителей образовательных организаций, свободно владеющих техникой перевода шрифта системы Брайля (рельефно-точечного шрифта) на плоскопечатный вариант.
В состав Комиссии тифлопереводчиков не должны входить учителя по тем предметам, по которым сдают экзамены слепые участники ГИА.
Численный состав Комиссии тифлопереводчиков определяется исходя из количества слепых участников ГИА (в соотношении один тифлопереводчик на две экзаменационные работы).
3.2. Структура Комиссии тифлопереводчиков:
— председатель Комиссии тифлопереводчиков;
— заместитель председателя Комиссии тифлопереводчиков;
— ответственный секретарь Комиссии тифлопереводчиков;
— члены Комиссии тифлопереводчиков.
3.3. Председатель Комиссии тифлопереводчиков:
— осуществляет подбор кандидатур и представление состава Комиссии тифлопереводчиков на согласование в ГЭК;
— осуществляет общее руководство и координацию деятельности Комиссии тифлопереводчиков;
— ведет заседания Комиссии тифлопереводчиков;
— организует работу Комиссии тифлопереводчиков в соответствии с установленными процедурами;
— определяет план работы Комиссии тифлопереводчиков;
— распределяет обязанности между членами Комиссии тифлопереводчиков;
— осуществляет распределение работ между членами Комиссии тифлопереводчиков;
— организует взаимодействие с ГЭК, РЦОИ, Предметными комиссиями, Конфликтной комиссией;
— в рамках своей компетенции подчиняется председателю и заместителю председателя ГЭК;
— несет ответственность за своевременный и точный перевод ответов участников ГИА, выполненных шрифтом Брайля (рельефно-точечным шрифтом), на плоскопечатный шрифт;
— в рамках своей компетенции принимает решения при возникновении ситуаций, не предусмотренных настоящим Положением;
— организует учет рабочего времени членов Комиссии тифлопереводчиков, затраченного на перевод работ;
— обеспечивает режим хранения и информационной безопасности при переводе работ, передаче оригинальных и переведенных экзаменационных работ на бланки ГИА в РЦОИ;
— осуществляет информирование ГЭК о ходе перевода экзаменационных работ и возникновении проблемных ситуаций.
3.4. Заместитель председателя Комиссии тифлопереводчиков выполняет функции председателя Комиссии тифлопереводчиков в случае его отсутствия.
Ответственный секретарь Комиссии тифлопереводчиков организует делопроизводство Комиссии тифлопереводчиков.
3.5. Члены Комиссии тифлопереводчиков при осуществлении перевода экзаменационных работ выпускников с глубокими нарушениями зрения (слепых) со шрифта Брайля (рельефно-точечного шрифта) на плоскопечатный шрифт:
— осуществляют заполнение регистрационных полей бланков ответов участников ГИА плоскопечатным шрифтом;
— осуществляют перенос текстов, записанных слепыми участниками ГИА в тетрадях для ответов на задания ГИА по системе Брайля, в бланк регистрации, бланки ответов N 1 и бланки ответов N 2 плоскопечатным шрифтом, точно скопировав авторскую орфографию, пунктуацию и стилистику;
— при работе учитывают, что участники ГИА записывают ответы, располагая каждый ответ на отдельной строке. Строка-ответ содержит номер задания и номер ответа. При необходимости неверный ответ закалывается шестью точками. В качестве правильного ответа засчитывается последний ответ в строке. В случае повторного ответа на задание засчитывается последний ответ. Сочинение записывается начиная с новой страницы тетради для ответов;
— при нехватке места на бланке ответов N 2 обращаются к председателю Комиссии за дополнительным бланком ответов N 2. Председатель выдает дополнительный бланк ответов N 2, фиксируя номер выданного дополнительного бланка ответов N 2 в протоколе использования дополнительных бланков ответов N 2 в аудитории. При этом в поле "Дополнительный бланк ответов N 2" основного бланка председатель Комиссии вписывает N выдаваемого дополнительного бланка ответов N 2;
— соблюдают требования законодательных и иных нормативных правовых актов, регулирующих порядок проведения ГИА.
3.6. Председатель, заместитель председателя, ответственный секретарь, члены Комиссии тифлопереводчиков обязаны:
— выполнять возложенные на них функции на высоком профессиональном уровне, соблюдая этические и моральные нормы;
— соблюдать конфиденциальность и режим информационной безопасности.
Член Комиссии тифлопереводчиков может быть исключен из состава Комиссии в случаях:
— предоставления о себе недостоверных сведений;
— утери подотчетных документов;
— невыполнения или ненадлежащего исполнения возложенных на него обязанностей;
— возникновения конфликта интересов (наличия близких родственников, которые участвуют в ГИА в текущем году).
Решение об исключении члена Комиссии тифлопереводчиков из состава Комиссии принимается ГЭК на основании аргументированного представления председателя Комиссии.
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения возложенных обязанностей, нарушения требований конфиденциальности и информационной безопасности, злоупотреблений установленными полномочиями, совершенных из корыстной или иной личной заинтересованности, председатель, заместитель председателя, ответственный секретарь, члены Комиссии тифлопереводчиков несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4. Организация работы Комиссии тифлопереводчиков

4.1. Комиссия тифлопереводчиков размещается в специально выделенном и оборудованном для этих целей помещении на базе РЦОИ.
4.2. Помещения, выделенные для работы Комиссии тифлопереводчиков, должны позволять ограничить доступ посторонних лиц и обеспечить соблюдение режима информационной безопасности и надлежащих условий хранения документации, а также оснащение видеонаблюдением.

Добавить комментарий