Письмо УМНС РФ по г. Москве от 31.01.2003 N 11-17/6246 Вопрос: Согласно п. 2 ст. 44 Налогового кодекса Российской Федерации следует, что обязанность по уплате конкретного налога или сбора возлагается на налогоплательщика и плательщика сбора с момента возникновения установленных законодательством о налогах и сборах обстоятельств, предусматривающих уплату данного налога или сбора. Необходимо ли индивидуальному предпринимателю по всем налогам вести отчетную и иную документацию и представлять ее в налоговые органы, если в виде его деятельности для подавляющего большинства налогов отсутствует объект налогообложения? Ответ: УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО НАЛОГАМ И СБОРАМ ПО Г. МОСКВЕ ПИСЬМО от 31 января 2003 г. N 11-17/6246 В соответствии со ст. 80 Налогового кодекса Российской Федерации…

Письмо УМНС РФ по г. Москве от 31.01.2003 N 11-14/6228 Вопрос: Организация имеет официально зарегистрированное представительство за границей. При этом в бухгалтерию вместе с отчетами по командировкам и отчетами по деятельности представительства передается множество подтверждающих документов на иностранных языках. В организации имеются две штатные должности переводчиков, занятые работниками, имеющими соответствующее языковое образование, которые наряду с выполняемой согласно должностным инструкциям работой также осуществляют перевод всей поступающей документации для бухгалтерии. Оригинал документа сшивается вместе с переводом, подписанным переводчиком и удостоверенным руководителем, и передается в бухгалтерию. Однако сотрудниками налогового органа при проверке было указано, что подобные документы должны быть заверены нотариусом, а без такового не имеют законной силы и не могут быть приняты…